Dokumente & Downloads: Anträge und Formulare

Erklärung zur Barrierefreiheit

ff.zarrendorf.de 30. Mai 2026

Konformitätsstatus

Wir sind fest davon überzeugt, dass das Internet für jeden verfügbar und zugänglich sein sollte, und setzen uns dafür ein, eine Website bereitzustellen, die einem möglichst breiten Publikum zugänglich ist, unabhängig von den jeweiligen Lebensumständen und Fähigkeiten.

Um dies zu erreichen, bemühen wir uns, die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte 2.1 (WCAG 2.1) des World Wide Web Consortiums (W3C) auf der Konformitätsstufe AA so strikt wie möglich einzuhalten. Diese Richtlinien erklären, wie Webinhalte für Menschen mit einer Vielzahl von Einschränkungen zugänglich gemacht werden können. Die Einhaltung dieser Richtlinien hilft uns sicherzustellen, dass die Website für alle Menschen zugänglich ist: für blinde Menschen, Menschen mit motorischen Einschränkungen, Sehbehinderungen, kognitiven Einschränkungen und mehr.

Diese Website nutzt verschiedene Technologien, um sie jederzeit so barrierefrei wie möglich zu gestalten. Wir setzen eine barrierefreie Benutzeroberfläche (Interface) ein, die es Personen mit bestimmten Einschränkungen ermöglicht, die UI (Benutzeroberfläche) der Website anzupassen und sie nach ihren persönlichen Bedürfnissen zu gestalten.

Darüber hinaus nutzt die Website eine KI-basierte Anwendung, die im Hintergrund läuft und den Grad der Barrierefreiheit kontinuierlich optimiert. Diese Anwendung korrigiert den HTML-Code der Website und passt deren Funktionalität und Verhalten für Screenreader (die von blinden Nutzern verwendet werden) sowie für Tastaturfunktionen (die von Personen mit motorischen Einschränkungen genutzt werden) an.

Wenn Sie einen Fehler gefunden haben oder Verbesserungsvorschläge haben, freuen wir uns, von Ihnen zu hören. Sie können die Betreiber der Website unter folgender E-Mail-Adresse erreichen: buergermeister.roever@zarrendorf.de

Screenreader- und Tastaturnavigation

Unsere Website implementiert die ARIA-Attribut-Technik (Accessible Rich Internet Applications) zusammen mit verschiedenen Verhaltensanpassungen, um sicherzustellen, dass blinde Nutzer, die die Website mit einem Screenreader besuchen, die Funktionen der Website lesen, verstehen und nutzen können. Sobald ein Nutzer mit einem Screenreader die Website betritt, erhält er sofort eine Aufforderung, das Screenreader-Profil zu aktivieren, um die Website effektiv zu durchsuchen und zu bedienen. Hier ist eine Übersicht, wie unsere Website einige der wichtigsten Screenreader-Anforderungen erfüllt, ergänzt durch Konsolen-Screenshots von Code-Beispielen:

• Screenreader-Optimierung: Wir lassen einen Hintergrundprozess laufen, der die Komponenten der Website von Grund auf analysiert, um eine kontinuierliche Konformität auch bei Aktualisierungen der Website zu gewährleisten. In diesem Prozess stellen wir Screenreadern mithilfe von ARIA-Attributen aussagekräftige Daten zur Verfügung. Beispielsweise bieten wir präzise Formularbeschriftungen, Beschreibungen für interaktive Icons (Social-Media-Icons, Such-Icons, Warenkorb-Icons etc.), Validierungshinweise für Formulareingaben sowie Elementrollen wie Schaltflächen, Menüs, modale Dialoge (Pop-ups) und andere. Darüber hinaus scannt der Hintergrundprozess alle Bilder der Website und stellt eine genaue und aussagekräftige Beschreibung auf Basis von Bildobjekterkennung als ALT-Tag (Alternativtext) für Bilder bereit, die nicht anderweitig beschrieben sind. Mittels OCR-Technologie (optische Zeichenerkennung) werden zudem Texte extrahiert, die in Bildern eingebettet sind. Um die Screenreader-Anpassungen jederzeit zu aktivieren, müssen Nutzer lediglich die Tastenkombination Alt+1 drücken. Screenreader-Nutzer erhalten außerdem eine automatische Ansage zur Aktivierung des Screenreader-Modus, sobald sie die Website betreten. Diese Anpassungen sind mit allen gängigen Screenreadern kompatibel, einschließlich JAWS und NVDA.

• Optimierung der Tastaturnavigation: Der Hintergrundprozess passt auch das HTML der Website an und fügt über JavaScript-Code verschiedene Verhaltensweisen hinzu, um die Website per Tastatur bedienbar zu machen. Dies beinhaltet die Möglichkeit, mit den Tasten Tab und Shift+Tab durch die Website zu navigieren, Dropdown-Menüs mit den Pfeiltasten zu bedienen und sie mit Esc zu schließen, Schaltflächen und Links mit der Eingabetaste (Enter) zu aktivieren, mit den Pfeiltasten zwischen Radio- und Checkbox-Elementen zu navigieren und diese mit der Leertaste oder der Eingabetaste auszuwählen. Darüber hinaus finden Tastaturnutzer Schnellnavigations- und "Inhalt überspringen"-Menüs, die jederzeit durch Drücken von Alt+1 oder als erste Elemente der Website beim Navigieren mit der Tastatur verfügbar sind. Der Hintergrundprozess verarbeitet auch geöffnete Pop-ups, indem er den Tastaturfokus sofort auf diese bewegt, sobald sie erscheinen, und verhindert, dass der Fokus den Bereich des Pop-ups verlässt. Nutzer können zudem Tastaturkürzel wie „M“ (Menüs), „H“ (Überschriften), „F“ (Formulare), „B“ (Schaltflächen) und „G“ (Grafiken) verwenden, um zu bestimmten Elementen zu springen.

Unterstützte Profile für Einschränkungen auf unserer Website

• Epilepsie-sicherer Modus: Dieses Profil ermöglicht es Menschen mit Epilepsie, die Website sicher zu nutzen, indem das Risiko von Anfällen durch blinkende oder blitzende Animationen sowie riskante Farbkombinationen eliminiert wird.

• Modus für Sehbehinderte: Dieser Modus passt die Website an, um Nutzern mit Sehbehinderungen wie nachlassender Sehkraft, Tunnelblick, grauem Star (Katarakt), grünem Star (Glaukom) und anderen Einschränkungen optimalen Komfort zu bieten.

• Modus für kognitive Einschränkungen: Dieser Modus bietet verschiedene unterstützende Optionen, um Nutzern mit kognitiven Beeinträchtigungen wie Legasthenie, Autismus, den Folgen eines Schlaganfalls (CVA) und anderen zu helfen, sich leichter auf die wesentlichen Elemente der Website zu konzentrieren.

• ADHS-freundlicher Modus: Dieser Modus hilft Nutzern mit ADHS und neurologischen Entwicklungsstörungen dabei, die wichtigsten Website-Elemente leichter zu lesen, zu durchsuchen und sich darauf zu fokussieren, während Ablenkungen deutlich reduziert werden.

• Modus für Blindheit: Dieser Modus konfiguriert die Website so, dass sie mit Screenreadern wie JAWS, NVDA, VoiceOver und TalkBack kompatibel ist. Ein Screenreader ist eine Software für blinde Nutzer, die auf Computern und Smartphones installiert wird und mit der Websites kompatibel sein müssen.

• Tastaturnavigations-Profil (für motorisch Eingeschränkte): Dieses Profil ermöglicht es Personen mit motorischen Einschränkungen, die Website mithilfe der Tasten Tab, Shift+Tab und der Eingabetaste zu bedienen. Nutzer können zudem Tastaturkürzel wie „M“ (Menüs), „H“ (Überschriften), „F“ (Formulare), „B“ (Schaltflächen) und „G“ (Grafiken) verwenden, um zu bestimmten Elementen zu springen.

Zusätzliche Anpassungen der Benutzeroberfläche, des Designs und der Lesbarkeit

• Schriftanpassungen – Nutzer können die Schriftgröße erhöhen und verringern, die Schriftfamilie (Typ) ändern, Abstände, Ausrichtung, Zeilenhöhe und mehr anpassen.

• Farbanpassungen – Nutzer können verschiedene Farbkontrastprofile wie hell, dunkel, invertiert und monochrom auswählen. Darüber hinaus können Farbschemata von Titeln, Texten und Hintergründen mit über sieben verschiedenen Farboptionen getauscht werden.

• Animationen – Personen mit Epilepsie können alle laufenden Animationen mit einem Klick stoppen. Zu den über die Benutzeroberfläche gesteuerten Animationen gehören Videos, GIFs und blinkende CSS-Übergänge.

• Inhaltshervorhebung – Nutzer können wichtige Elemente wie Links und Titel hervorheben lassen. Sie können auch wählen, nur fokussierte oder mit der Maus berührte (Hover) Elemente hervorzuheben.

• Audio-Stummschaltung – Nutzer mit Hörgeräten können aufgrund der automatischen Audiowiedergabe Kopfschmerzen oder andere Probleme bekommen. Diese Option ermöglicht es Nutzern, die gesamte Website sofort stummzuschalten.

• Kognitive Störungen – Wir nutzen eine Suchmaschine, die mit Wikipedia und Wiktionary verknüpft ist, sodass Menschen mit kognitiven Einschränkungen die Bedeutung von Phrasen, Abkürzungen, Slang und vielem mehr entschlüsseln können.

• Zusätzliche Funktionen – Wir bieten Nutzern die Möglichkeit, Farbe und Größe des Cursors zu ändern, einen Druckmodus zu verwenden, eine virtuelle Tastatur zu aktivieren und viele weitere Funktionen zu nutzen.

Kompatibilität mit Browsern und assistiven Technologien

Unser Ziel ist es, eine möglichst breite Palette von Browsern und assistiven Technologien zu unterstützen, damit unsere Nutzer die für sie am besten geeigneten Werkzeuge mit so wenigen Einschränkungen wie möglich auswählen können. Daher haben wir intensiv daran gearbeitet, alle gängigen Systeme zu unterstützen, die zusammen mehr als 95 % des Marktanteils ausmachen, darunter Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera und Microsoft Edge sowie JAWS und NVDA (Screenreader).

Hinweise, Anmerkungen und Feedback

Trotz unserer größten Bemühungen, jedem die Anpassung der Website an die eigenen Bedürfnisse zu ermöglichen, kann es vorkommen, dass bestimmte Seiten oder Abschnitte noch nicht vollständig barrierefrei sind, sich im Prozess der Anpassung befinden oder dass eine angemessene technologische Lösung zur Barrierefreiheit noch fehlt. Dennoch verbessern wir unsere Barrierefreiheit kontinuierlich, fügen Optionen und Funktionen hinzu, aktualisieren und optimieren diese und entwickeln oder implementieren neue Technologien. All dies dient dem Ziel, im Zuge des technologischen Fortschritts das optimale Niveau an Barrierefreiheit zu erreichen. Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an buergermeister.roever@zarrendorf.de.